作词：Origa/Shanti Snyder
作曲：菅野洋子
演唱：Origa

Ангелы　и　демоны　кружияи　надо　мной
Раэбивали　тернии　и　эвёэлные　пути
Не　энает　счастьа　только　тот,
Кто　его　эова　понять　не　смог...

I am Calling Caling now, spirits rise and falling
Собой　остаться　дольше...
Calling Caling, in the depth of longing
Собой　остаться　дольше...

Stand alone... Where was life when it had a meaning...

Stand alone... Nothing's real anymore and...

...Бесконечный　бег...
Пока　жива　я　могу　старатьсяна　лету　не　упасть,
Не　раэучиться　мечтать...　любить...
...Бесконечный　бег...

Calling  Calling, For the place of konwing
There's more than what can be linked
Calling Calling, Never will I look away
For what life has left for me 
For what life has left for me
Yearning Yearning, for what's left of loving

Собой　остаться　дольше...
Calling Calling now, Spirits rise and falling
Собой　остаться　дольше...
Calling Calling, in the depth of longing
Собой　остаться　дольше...

Angely i demony kruzhili nado mnoj
Rassekali ternii i mlechnye puti
Ne znaet schast'ya tol'ko tot,
Kto ego zova ponyat' ne smog...

I am Calling Calling now, Spirits rise and falling
Soboj ostat'sya dol'she...
Calling Calling, in the depth of longing
Soboj ostat'sya dol'she...

Stand alone... Where was life when it had a meaning...
Stand alone... Nothing's real anymore and...

...Beskonechnyj beg...
Poka zhiva ya mogu starat'sya na letu ne upast',
Ne razuchit'sya mechtat'...lyubit'...
...Beskonechnyj beg...

Calling Calling, For the place of knowing There's more that what can be linked
Calling Calling, Never will I look away
For what life has left for me
Yearning Yearning, for what's left of loving

Soboj ostat'sya dol'she...
Calling Calling now, Spirits rise and falling
Soboj ostat'sya dol'she...
Calling Calling, in the depth of longing
Soboj ostat'sya dol'she...

×××××××××××××××××××××××××××

 

天使と悪魔が頭上を飛び回り
星のイバラの道と銀河が交差した
幸せを知らないのは
幸せの呼びかけを理解できない人だけ
　
よんでいる魂　内なる声が響く
ずっと自分であり続けること
よんでいる深く求める場所から　内なる声が響く
ずっと自分であり続けること
　
一入立って思う、「生きることに、意味があったのは、いつ？」
ここに立って思う、「本物も本当も、もう存在しない。」
　
果てしなく走り続ける
生きてゆくかぎり
わたしにできるのは
落ちないで飛び続けること
夢見ること、愛することを忘れないこと
　
よんでいる　巡る情報より大切なことが分かる場所
よんでいる　この生が残してくれたものから、けして目をそらさない
あこがれて…残された愛に希望を…
内なる声が響く　ずっと自分であり続けること
よんでいる魂
内なる声が響く　ずっと目分であり続けること
よんでいる　深く求める場所、
果てしなく走り続けて

 

×××××××××××××××××××××××××××

 

天使與惡魔在我上方盤旋
為我擊破前方阻礙 照亮前路
那無法理解快樂真諦的人
一定也不會懂得祂的慈悲召喚
　
我不停的呼喊又呼喊
放任靈魂甦醒又沉落
一切都是為了讓真我永垂不朽
呼喊又呼喊
站在渴望的深淵之中
這一切都是為了讓靈魂永垂不朽
　
獨立……生命在有意義時候在哪裏……
獨立……沒有東西再是真實……
　
……不停的走……
當我還生存時，我可以嘗試在飛翔時不要跌下
不會忘記怎樣去幻想……怎樣去愛
……不停的走……
　
呼喊又呼喊
為了熟悉的地方
比可被連接的更多
呼喊又呼喊
我永不會移開視線
為了生命所留給我的
悲叫著，悲叫著
為了愛所剩下的
　
這一切都是為了讓靈魂永垂不朽
呼喊又呼喊
放任靈魂甦醒又沉落
這一切都是為了讓靈魂永垂不朽
呼喊又呼喊
在渴望的深淵之中
這一切都是為了讓靈魂永垂不朽